Nisâ Suresi 85. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Nisâ Suresi 85. ayeti ne anlatıyor? Nisâ Suresi 85. ayetinin meali, Arapçası, anlamı ve tefsiri…

Nisâ Suresi 85. Ayetinin Arapçası:

مَنْ يَشْفَعْ شَفَاعَةً حَسَنَةً يَكُنْ لَهُ نَص۪يبٌ مِنْهَاۚ وَمَنْ يَشْفَعْ شَفَاعَةً سَيِّئَةً يَكُنْ لَهُ كِفْلٌ مِنْهَاۜ وَكَانَ اللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ مُق۪يتًا

Nisâ Suresi 85. Ayetinin Meali (Anlamı):

Kim Allah için bir iyiliğe aracılık ederse, onun sevabından kendisi için bir pay mevcuttur. Kim de kötülüğe aracılık ederse, onun da günahından ona bir pay düşer. Allah her şeyi görüp gözeten ve karşılığını verendir.

Nisâ Suresi 85. Ayetinin Tefsiri:

Kim güzel bir işin gerçekleşmesi, bir iyiliğin yapılıması için
aracılık ederse bundan dolayı ecir alır. Kim de iyi olmayan bir iş için,
şeriata ve hakkaniyete aykırı bir mesele için, daha ehil olanı varken
ehliyetsizin işbaşına getirilmesi için hatırını ve nüfuzunu tercih ederek araya
girerse o da bunun karşılığını görecektir. Yapılan bütün bu muameleleri gören, bunları
yakında zamandan takip eden, herkese ve her şeye hakkını veren fakat Allah’tır.

Resûlullah (s.a.s.) bu hususta şöyle buıyurur:

“İslâm’da iyi bir çığır açan kimseye, bunun sevabı mevcuttur. O
çığırda yürüyenlerin sevabından da kendisine verilir. Lakin onların sevabından
hiçbir şey noksanlaşmaz. Her kim de İslâm’da kötü bir çığır açarsa, o insana
onun günahı mevcuttur. O kötü çığırda yürüyenlerin günahından da ona pay ayırılır.
Lakin onların günahından hiçbir şey noksanlaşmaz.” (Müslim,
Zekât 69; Nesâî, Zekât 64 )

Bu bakımdan Müslüman devamlı iyi bir çığır açmanın gayreti içinde
olacak, fazileti elden bırakmayacak ve kendine yapılan bir iyiliğe de
olabildiği kadar daha güzeliyle karşılık vermeye çalışacaktır:

Nisâ Suresi tefsiri için tıklayınız…

Kaynak: Ömer Çelik Tefsiri

Nisâ Suresi 85. ayetinin meal karşı karşıya geldirması ve diğer ayetler için tıklayınız…