Bakara Suresi 235. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Bakara Suresi 235. ayeti ne anlatıyor? Bakara Suresi 235. ayetinin meali, Arapçası, anlamı ve tefsiri…

Bakara Suresi 235. Ayetinin Arapçası:

وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ ف۪يمَا عَرَّضْتُمْ بِه۪ مِنْ خِطْبَةِ النِّسَٓاءِ اَوْ اَكْنَنْتُمْ ف۪ٓي اَنْفُسِكُمْۜ عَلِمَ اللّٰهُ اَنَّكُمْ سَتَذْكُرُونَهُنَّ وَلٰكِنْ لَا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا اِلَّٓا اَنْ تَقُولُوا قَوْلًا مَعْرُوفًاۜ وَلَا تَعْزِمُوا عُقْدَةَ النِّكَاحِ حَتّٰى يَبْلُغَ الْكِتَابُ اَجَلَهُۜ وَاعْلَمُٓوا اَنَّ اللّٰهَ يَعْلَمُ مَا ف۪ٓي اَنْفُسِكُمْ فَاحْذَرُوهُۚ وَاعْلَمُٓوا اَنَّ اللّٰهَ غَفُورٌ حَل۪يمٌ۟

Bakara Suresi 235. Ayetinin Meali (Anlamı):

Vefat iddeti bekleyen kadınlara evlenme isteğinizi üstü kapalı bir biçimde çıtlatmanızda yahut bunu gönlünüzde gizlemenizde size bir günah yoktur. Allah biliyor ki, nikâhlamak üzere siz onları hatırınızdan geçireceksiniz; fakat günah olmayacak bir sözle bunu hissettirmeniz dışında onlarla gizlice anlaşmayin. Bekleme süresi dolmadan da onları nikâhlamaya kalkışmayın. Şunu iyi bilin ki, evlenme hususunda içinizden geçenleri Allah çok iyi bilmektedir. O halde Allah’a karşı gelmekten sakının. Yine bilin ki Allah, çok bağışlayandır, ceza vermekte hiç acele etmeyendir.

Bakara Suresi 235. Ayetinin Tefsiri:

 Burada kullanılan اَلتَّعْر۪يضُ
(ta‘rîz), bir şeyi üstü kapalı olarak bildirmek, çıtlatmak, hem o mânaya hem de
başka mânaya ihtimâli olacak biçimde ifade etmeye çalışmaktır. Vefât iddeti
bekleyen kadınlara, “sen fazla güzel ve sâliha bir hanımsın”, “senin gibi bir
hanıma istek duyuyorum”, “şöyle şöyle vasıflara sahip bir hanıma muhtacım”,
“sana arzu duyan niceleri var”, “ben ahlâkı güzel, infakı bol, hanımlarla
geçimi güzel biriyim” gibi üstü kapalı sözlerle nikâhlarına tâlip olunduğunu çıtlatmakta
bir sakınca yoktur. Bu tür evlenme arzu ve düşüncelerini açığa vurmayıp
içimizde saklamamızda da bir günah yoktur. Lakin “ben seninle evlenmek
istiyorum”, “ben senin nikâhına tâlibim” gibi açık ifadeler kullanmak caiz
değildir.

Belirtilen
biçimde meşrû sözler söylemek dışında o kadınlarla gizlice anlaşmak, neticesi
gayr-i meşrû ilişkiye varacak biçimde anlaşmak haramdır. Farz olan bekleme
süresi dolmadan önce onlarla nikah akdinde bulunmak ve buna azmetmek de
haramdır. Allah’ın helâl kıldıklarıyla yetinmeli, sabırsızlık göstererek böyle
yasak yollara teşebbüs edilmemelidir. Allah, içimizden geçirdiğimiz düşünce ve
niyetlerimizi de en iyi biçimde bilmektedir. Bu inançla, haramlardan uzak
durarak Allah’ın azabından sakınmak gerekir. Şayet önceden bir kısım
hatalarımız olduysa, kuşkusuz Allah günahları çok bağışlayandır. Günah işliyor,
fakat cezasını hemen görmüyorsak, bu da Rabbimizin Halîm olmasından, yâni
cezalandırmada acele etmemesindendir. Dolayısıyla buna da aldanmamak ve bir an
önce hatalardan dönmek gerekir.

Bundan
sonraki iki âyet-i kerîme, boşanma ve mehirle alakalı bazı özel durumları açıklığa
kavuşturmaktadır:

Bakara Suresi tefsiri için tıklayınız…

Kaynak: Ömer Çelik Tefsiri

Bakara Suresi 235. ayetinin meal karşı karşıya geldirması ve diğer ayetler için tıklayınız…