A’râf Suresi 53. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

A’râf Suresi 53. ayeti ne anlatıyor? A’râf Suresi 53. ayetinin meali, Arapçası, anlamı ve tefsiri…

A’râf Suresi 53. Ayetinin Arapçası:

هَلْ يَنْظُرُونَ اِلَّا تَأْو۪يلَهُۜ يَوْمَ يَأْت۪ي تَأْو۪يلُهُ يَقُولُ الَّذ۪ينَ نَسُوهُ مِنْ قَبْلُ قَدْ جَٓاءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِالْحَقِّۚ فَهَلْ لَنَا مِنْ شُفَعَٓاءَ فَيَشْفَعُوا لَنَٓا اَوْ نُرَدُّ فَنَعْمَلَ غَيْرَ الَّذ۪ي كُنَّا نَعْمَلُۜ قَدْ خَسِرُٓوا اَنْفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ۟

A’râf Suresi 53. Ayetinin Meali (Anlamı):

Onlar, Kur’an’a iman etmek için ille de onun açıkladıği kıyâmet haberinin gerçekleşmesini mi bekliyorlar? O gerçekleştiği gün, önceden onu unutanlar şöyle diyecekler: “Demek Rabbimizin peygamberleri bize gerçeğin ta kendisini getirmişler, ama biz kulak asmamışız! Şimdi bize şefaat edecek kimseler yok mu? Veya dünyaya tekrar gönderilsek de önceden yapamadığımız sâlih ameller yapsak!” Ne var ki onlar kendi felaketlerini bizzat kendileri hazırladılar ve kendilerine en büyük zararı verdiler. Uydurdukları sahte tanrıları da onları yüzüstü bırakıp görünmez oluverdi.

A’râf Suresi 53. Ayetinin Tefsiri:

Kelime
olarak “bir bilgi yahut olayın açıklanması, yorumlanması” mânasına gelen اَلتَّأْو۪يلُ (te’vîl) burada “Kur’ân-ı Kerîm’de bildirilen
özellikle âhiret, hesap, cennet ve cehenneme ait haberlerin gerçekleşmesi ve
böylece açık seçik bir biçimde bilinmesi” anlamında kullanılmıştır. Demek
Kur’an’a inanmayanlar, iman edebilmek için başka bir şey değil illâ da onun âhirete,
mükâfat ve cezaya, cennet ve cehenneme ait verdiği haberlerin, ikaz ve
tehditlerin vuku bulmasını, başlarına gelmesini bekliyorlar. Lakin bu
haberlerin gerçekleştiği gün iş işten geçmiş olacak ve kurtuluş için bir çıkar
yol kalmayacaktır. Kendilerine yardım edecek bir şefaatçi arasalar da, Allah’ın
rızasına uygun ameller işlemek arzusuyla dünyaya dönmek isteseler de, bu
talepler tümüyle sonuçsuz kalacak, bir medet bulurum ümidiyle uzatılan eller
boş çevrilecek, yalnızca bir vehim ürünü olan sözde kurtarıcılardan bir eser
kalmayacak, büyük bir pişmanlık ve zarar içinde ateşe mahkum edileceklerdir.

Böylesi
fenâ bir son ve ebedî hüsrandan kurtulmanın yolu Allah’ı en güzel biçimde tanımaya
çalışmak ve O’na layıkıyla kul olmaktır:

A’râf Suresi tefsiri için tıklayınız…

Kaynak: Ömer Çelik Tefsiri

A’râf Suresi 53. ayetinin meal karşı karşıya geldirması ve diğer ayetler için tıklayınız…