Âl-i İmrân Suresi 69. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Âl-i İmrân Suresi 69. ayeti ne anlatıyor? Âl-i İmrân Suresi 69. ayetinin meali, Arapçası, anlamı ve tefsiri…

Âl-i İmrân Suresi 69. Ayetinin Arapçası:

وَدَّتْ طَٓائِفَةٌ مِنْ اَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يُضِلُّونَكُمْۜ وَمَا يُضِلُّونَ اِلَّٓا اَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ

Âl-i İmrân Suresi 69. Ayetinin Meali (Anlamı):

Ehl-i kitaptan bir grup, sizi doğru yoldan saptırmak isterler. Halbuki onlar yalnızca kendilerini saptırırlar da bunun farkına bile varamazlar.

Âl-i İmrân Suresi 69. Ayetinin Tefsiri:

Medine’dekiyahudi kabileleri olan Nadîr, Kurayza ve Kaynukâ oğulları, Muâz b. Cebel,
Huzeyfe b. Yemân ve Ammâr b. Yâsir gibi bir kısım sahabîleri kendi dinlerine
çağırmışlar, bir rivayete göre de onları, “kendi dininizi bırakıp Muhammed’in
dinine uydunuz” diye kınamışlardı. İşte âyet-i kerîme, bu tür hâdiseler üzerine
inmiştir. (Vâhidî, Esbâbu’n-nüzûl, s. 111) Onlar, “Hz. Muhammed,
kendisinin peygamber olduğunu iddia ettiği halde, Hz. Mûsâ ve Hz. İsa’nın da
peygamber olduğunu kabul ediyor” ve “Hz. Mûsâ, Tevrat’ta şeriatinin sona
ermeyeceğini haber veriyor” gibi kelimeleriyle müslümanların kalplerine şüphe
atıp, onları haktan saptırmaya çalışıyorlardı. Halbuki farkında olmadan kendilerini
saptırıyorlardı. Çünkü onlar, böyle bir faaliyetten hayırlı bir netice elde
edemeyecekleri gibi, üstelik kıyamet günü hem kendi günahlarını hem de
saptırdıkları kimselerin günahlarını yükleneceklerdir. (bk. Nahl 16/25; Ankebût
29/13)

Burada
dikkat çeken bir husus, mü’minleri Allah yolundan saptırmak isteyen kimselerin,
Ehl-i kitabın hepsi değil, onlardan bir grup olmasıdır. Bir kısım âyet-i kerîmelerde,
Ehl-i kitap içinde “aşırılığa kaçmayan, insaflı ve mutedil bir zümre”
bulunduğu (bk. Mâide 5/66) ve “geceleri secdelere kapanarak Allah’ın
âyetlerini okuyan bireyler” var olduğu (Âl-i İmrân 3/113) haber verilir. Bu
nedenledir ki Ehl-i kitaba insaflı olmaları yönünde şu ilâhî telkinler yapılır:

Âl-i İmrân Suresi tefsiri için tıklayınız…

Kaynak: Ömer Çelik Tefsiri

Âl-i İmrân Suresi 69. ayetinin meal karşı karşıya geldirması ve diğer ayetler için tıklayınız…