Nisâ Suresi 61. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Nisâ Suresi 61. ayeti ne anlatıyor? Nisâ Suresi 61. ayetinin meali, Arapçası, anlamı ve tefsiri…

Nisâ Suresi 61. Ayetinin Arapçası:

وَاِذَا ق۪يلَ لَهُمْ تَعَالَوْا اِلٰى مَٓا اَنْزَلَ اللّٰهُ وَاِلَى الرَّسُولِ رَاَيْتَ الْمُنَافِق۪ينَ يَصُدُّونَ عَنْكَ صُدُودًاۚ

Nisâ Suresi 61. Ayetinin Meali (Anlamı):

Onlara “Allah’ın indirdiği Kur’an’ın ve Peygamber’in hükmüne gelin!” denildiği vakit, münafıkların senden iyice çekinip büsbütün uzak durduklarını görürsün.

Nisâ Suresi 61. Ayetinin Tefsiri:

Allah’a
ve âhiret gününe gerçekten inananların aralarındaki anlaşmazlıkları Allah’a ve
Rasûlüne götürmeleri gerektiği beyân buyrulduktan sonra, münafıkların bu
hususta nasıl bir yol takip ettikleri tasvir ve tenkit edilmektedir. Rivayete
göre münafıklardan birisi ile bir yahudi davalı oldular. Yahudi ihtilafı
halletmek üzere Resûlullah’a gitmeyi teklif etti, münafık ise Ka‘b b. Eşref
isimli İslâm düşmanı yahudiye gitmeyi istedi. Meselede münafık haksız, yahudi
haklı idi. Bu nedenle münafık Resûlullah’ın fakat hak ile hüküm verdiğini
bildiği için rüşvet almakla ünlü yahudi reisine gitmeyi isterken, yahudi de,
hakla vereceği hükmün lehine bulunacağından emin olduğu için Efendimize gitmekte
diretti. Neticede Resûlullah önünde muhakeme olundular. Resulullah (s.a.s.)
davayı haklı olan yahudi lehinde karara bağladı. (Taberî, Câmi‘u’l-beyân,
V, 211-213)

اَلطَّاغُوتُ (tağut) kelimesi, azgınlık ve düşmanlıkta
ileri giden, şeytanca düzenler kuran azgın kimseleri ifade eder. Âyette Ka‘b b.
Eşref ve onun gibi din düşmanlığında haddi aşanları belirtmek üzere
kullanıldığı anlaşılmaktadır.

Münafıklar,
kalplerinde manevî bir hastalık taşıdıklarından merhameti sonsuz Rabbimiz, bu
hastalığın nasıl tedavi edileceği için onlara hallerine uygun davranılmasını ve tesirli söz söylenmesini
istiyor:

Nisâ Suresi tefsiri için tıklayınız…

Kaynak: Ömer Çelik Tefsiri

Nisâ Suresi 61. ayetinin meal karşı karşıya geldirması ve diğer ayetler için tıklayınız…