Hûd Suresi 33. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Hûd Suresi 33. ayeti ne anlatıyor? Hûd Suresi 33. ayetinin meali, Arapçası, anlamı ve tefsiri…

Hûd Suresi 33. Ayetinin Arapçası:

قَالَ اِنَّمَا يَأْت۪يكُمْ بِهِ اللّٰهُ اِنْ شَٓاءَ وَمَٓا اَنْتُمْ بِمُعْجِز۪ينَ

Hûd Suresi 33. Ayetinin Meali (Anlamı):

Nûh şöyle yanıt verdi: “Onu size, dilerse, fakat Allah getirir. Eğer getirecek olursa, siz de O’nun elinden asla kurtulamazsınız.”

Hûd Suresi 33. Ayetinin Tefsiri:

اَلْمَجَادَلَةُ (mücâdele), iki hasmın birbirini
susturmaya, savundukları görüşten şiddetle vazgeçirmeye çalışması demektir.
Dinî hususlarda mücâdele etmek teşvik edilmektedir. Bu nedenle Hz. Nûh ve diğer
peygamberler, hakkın üstün gelmesi için kavimleriyle mücâdele etmişlerdir.
Neticede hakkı kabul edenler başarılı olup kurtuluşa ermişler; reddedenler ise
zarara uğrayanlardan olmuşlardır. Buna mukâbil bâtıl uğruna yapılan mücâdeleler
ise zemmedilmiştir.

İlâhî
azap, kulların talebine göre değil, Allah’ın dilemesine göre gerçekleşir. Allah
dileyip azap gelince kimsenin ona mâni olması ve helâki murat edilenlerden
kimsenin ondan kurtulması olabilecek değildir.

اَلنُّصْحُ (nush), hayır ve iyilikle alakalı bütün
söz ve davranışları ihtiva eden bir kelimedir. Gerçek mânası ise iyilik istemek
ve iyi olana kılavuzluk etmektir. Ayrıca bu kelimede, insanları sakındırmak
için azgınlık yollarını, izinden gidilmesi için de iyilik ve ahlâkî güzellik
yollarını bildirmek mânası da mevcuttur. Peygamberler, toplumlarına nasihat veren
insanlardır. Lakin Allah, içine düştükleri günahlar sebebiyle bir fert yahut
toplumun azgınlığını ve helâkini dilemişse, peygamberlerin nasihatinin onlara bir
fayda sağlamayacağı beyân edilmektedir. Çünkü nihâi planda hidâyet de dalâlet
de Allah’ın kudret elindedir.

Kıssasının
bu noktasında sözü Kur’an’ın indiği ortamla irtibatlandırıp inkar yönünden
müşriklerin de Nûh kavbminden farksız olduğunu belşrtmek üzere bir ara cümle
olarak buyruluyor ki: 

Hûd Suresi tefsiri için tıklayınız…

Kaynak: Ömer Çelik Tefsiri

Hûd Suresi 33. ayetinin meal karşı karşıya geldirması ve diğer ayetler için tıklayınız…