Enfâl Suresi 63. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Enfâl Suresi 63. ayeti ne anlatıyor? Enfâl Suresi 63. ayetinin meali, Arapçası, anlamı ve tefsiri…

Enfâl Suresi 63. Ayetinin Arapçası:

وَاَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْۜ لَوْ اَنْفَقْتَ مَا فِي الْاَرْضِ جَم۪يعًا مَٓا اَلَّفْتَ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ وَلٰكِنَّ اللّٰهَ اَلَّفَ بَيْنَهُمْۜ اِنَّهُ عَز۪يزٌ حَك۪يمٌ

Enfâl Suresi 63. Ayetinin Meali (Anlamı):

Mü’minlerin gönüllerini ısındırıp birbirine bağlayan da O’dur. Bunun bunun yanında Rasûlüm, eğer sen yeryüzünde bulunan her şeyi bu maksatla harcasaydın yine de onların gönüllerini birleştiremezdin. Lakin Allah onları kardeş yaparak birbiriyle kaynaştırdı. Şüphesiz ki O, kudreti dâimâ üstün gelen, her işi ve hükmü hikmetli ve sağlam olandır.

Enfâl Suresi 63. Ayetinin Tefsiri:

61.
âyet-i kerîme, düşman taraf barışa meyil gösterdiği takdirde, müslümanların da
bunu fırsat bilip derhal barışa yanaşmasını emreder. Lakin bunu yaparken “Acaba
bir hile mi yapıyorlar?” diye korkmamak, cesaretli olmak gerekir. Yapılacak
barışın müslümanlara bir zarar getirmemesi ve her iki tarafa da faydalı olması
için de Allah’a tevekkül edilmelidir. Çünkü Allah, her şeyi işiten ve bilen
olduğundan, takdirâta ona göre yön verecektir. Meselâ düşman taraf, barış
isteklerini ortaya koydukları halde arkadan bir oyun çevirmeye kalkıştıkları
takdirde, onlara karşı müslümanlara yetecek ve yardım edecek olan Allah’tır.
Çünkü Allah, önceden hainleri sevmediğini beyân etmişti. (bk. Enfâl 8/58)
Allah’ın yardımına da kesinlikle inanmak ve güvenmek lazımdır. Zira O,
Peygamberini önceden de yardımıyla desteklemiş, melekleri imdadına göndermiş
ve kalplerini iyice ısındırıp birbirine bağladığı mü’minlerle de O’nu teyid
etmişti. Bu tecrübe edilen ve bilinen bir hakikatti. O halde Allah bundan böyle
de Peygamberine ve mü’minlere yardıma sürecektir. Her türlü hainlik
karşısında onlara destek verecektir.

63.
âyetteki, “Mü’minlerin gönüllerini ısındırıp birbirine bağlayan da O’dur”
ifadesiyle, öncedenden aralarında yüzsenelerdan beri süregelen düşmanlıklar
bulunan çeşitli Arap kabilelerinin gönüllerini birbirine bağlayan ve kuvvetli bir
topluluk oluşturacak biçimde onları kaynaştıran İslâm’ın lutuf ve nimetleri
kastedilir. Allah’ın bu lütfu, özellikle Medineli Evs ve Hazreç kabileleri içindeki
kaynaşmada daha açık görülür. Bu iki kabile birbirlerine düşmandılar ve kanlı
Bu‘as savaşı, bundan yalnızca iki sene önce meydana gelmişti. Asırlarca devam
eden bu nevi köklü düşmanlıkların, Allah Resûlü (s.a.s.)’in yaşadığı zamanda İslâm
toplumunun şâhit olduğu birlik ve birlikteliğe dönüşmesi gerçekten büyük bir mûcizedir.
Böyle bir hâdisenin hiç bir beşeri kuvvet ve imkânla başarılamayacağı açıktır.
Dolayısıyla bunlar hep âyetin de beyân buyurdu gibi Allah Teâlâ’nın lütfu ile
olmuştur; bundan sonra da ne başarılacaksa, yine O’nun lütfu ile
başarılacaktır. Lakin Peygamber ve mü’minlerin de kendilerine düşen sorumluluğu
yerine getirme vazifeleri mevcuttur:

Enfâl Suresi tefsiri için tıklayınız…

Kaynak: Ömer Çelik Tefsiri

Enfâl Suresi 63. ayetinin meal karşı karşıya geldirması ve diğer ayetler için tıklayınız…