Enfâl Suresi 34. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Enfâl Suresi 34. ayeti ne anlatıyor? Enfâl Suresi 34. ayetinin meali, Arapçası, anlamı ve tefsiri…

Enfâl Suresi 34. Ayetinin Arapçası:

وَمَا لَهُمْ اَلَّا يُعَذِّبَهُمُ اللّٰهُ وَهُمْ يَصُدُّونَ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَا كَانُٓوا اَوْلِيَٓاءَهُۜ اِنْ اَوْلِيَٓاؤُ۬هُٓ اِلَّا الْمُتَّقُونَ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Enfâl Suresi 34. Ayetinin Meali (Anlamı):

Onlar Mescid-i Harâm’ın yönetimine lâyık olmadıkları halde, bireylerin orada ibâdet etmesini engelleyip dururken Allah onlara niye azap etmesin ki? Mescid-i Harâm’ın hizmet ve yönetimine lâyık olanlar, fakat Allah’a karşı gelmekten sakınan ve içleri O’na karşı saygıyla dopdolu olarak buyruklarını titizlikle yerine getiren mü’minlerdir. Lakin onların çoğu bunu bilmez.

Enfâl Suresi 34. Ayetinin Tefsiri:

Aralarında
Allah Resûlü (s.a.s.) bulunmasa ve içlerinden iman şerefine erecek tâlihli
kullar olmasa idi, müşriklerin ilâhî azaba uğramamaları için hiçbir neden yoktu.
Çünkü onlar, azabı gerektirecek birden fazla günah ve çirkin işler yapmaktaydılar.
Meselâ, müslümanları ve diğer bazı insanları Mescid-i Haram’a girmekten men
ediyorlar; “Biz Kâbe’nin ve Harem’in sahipleriyiz; dilediğimizin oraya
girmesine izin verir, dilediğimizi oradan geri çeviririz” diyorlardı. Halbuki
Allah Teâlâ, böyle müşrik halleriyle onların Mescid-i Harâm’ın hizmet ve
idaresini üstlenmeye liyakatli olmadıklarını; buna liyakatli olanların takvâ
sahibi müslümanların olduğunu beyân etmiştir.

Müşriklerin
bu işe liyakatsizliğinin gerekçesini de şöyle haber vermektedir:

Enfâl Suresi tefsiri için tıklayınız…

Kaynak: Ömer Çelik Tefsiri

Enfâl Suresi 34. ayetinin meal karşı karşıya geldirması ve diğer ayetler için tıklayınız…