Nisâ Suresi 7. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

Nisâ Suresi 7. ayeti ne anlatıyor? Nisâ Suresi 7. ayetinin meali, Arapçası, anlamı ve tefsiri…

Nisâ Suresi 7. Ayetinin Arapçası:

لِلرِّجَالِ نَص۪يبٌ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْاَقْرَبُونَۖ وَلِلنِّسَٓاءِ نَص۪يبٌ مِمَّا تَرَكَ الْوَالِدَانِ وَالْاَقْرَبُونَ مِمَّا قَلَّ مِنْهُ اَوْ كَثُرَۜ نَص۪يبًا مَفْرُوضًا

Nisâ Suresi 7. Ayetinin Meali (Anlamı):

Ana babanın ve akrabanın vefat edip geride bıraktığı mallarda erkek mirasçıların bir payı olduğu gibi; ana babanın ve akrabanın vefat edip geride bıraktığı mallarda kadın mirasçıların da bir payı mevcuttur. Bunlar, gerek az olsun gerek çok olsun, Allah aracılığıyla takdir edilmiş ve mirasçıya verilmesi gereken paylardır.

Nisâ Suresi 7. Ayetinin Tefsiri:

Bu âyet-i kerîme mirasın taksimatıyla alakalı beş esas ihtiva
eder:

›    Hem
erkeklerin hem de kadınların mirasta bir hakları mevcuttur.

›    Az olsun çok
olsun miras bütün vârisler içinde paylaşılmalıdır. O kadar ki, eğer ölen kişi
bir miktar kumaş bırakmış olsa bile gerekiyorsa mesela on parçaya ayrılmalıdır.
Bunun yanında eğer bir varis isterse diğerinin rızâsını alarak onların
paylarını satın alır ve tüm mirasa sahip olabilir.

›    Bu kaide
taşınabilir ve taşınamaz, zirâî yahut sınâî her tür mal için geçerlidir.

›    Ölen kişi
arkasında mal bıraktığı takdirde miras söz konusu olur.

›    Yakın
akrabalar hayatta iken uzak akrabalara miras düşmez.

Burada az yahut çok miras malından hem erkeklerin, hem de
kadınların pay sahibi olduğu bildirilmek suretiyle, İslâm öncesinde kadınlara
mirastan pay vermemek şeklindeki âdet kaldırılmıştır. Rivayete göre Ensar’dan
Evs b. Sâbit vefat ettiğinde geride hanımıyla üç kızını bırakmış, iki amcaoğlu
cahiliye âdetine göre mirasının tamamını almış ve onlara hiçbir şey
bırakmamışlardı. Kadın durumu Resûlullah’a arzetmiş, Efendimiz “Haydi evine
git, bakalım Allah ne gösterecek?” buyurarak vahyi beklemiş ve mirasın
yalnız erkeklere mahsus olmadığını bildiren bu âyet nâzil olmuştur. (bk. Vâhidî,
Esbâbu’n-nüzûl, s. 148)

Miras konusuna giriş mâhiyetindeki bu âyet-i kerîme, bunun yanı sıra
aşağıda payları ayrıntı kısmıyla açıklanacak olan miras hisselerinin, titizlikle
sahiplerine verilmesini ihtar etmektedir:

Nisâ Suresi tefsiri için tıklayınız…

Kaynak: Ömer Çelik Tefsiri

Nisâ Suresi 7. ayetinin meal karşı karşıya geldirması ve diğer ayetler için tıklayınız…