A’râf Suresi 88. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

A’râf Suresi 88. ayeti ne anlatıyor? A’râf Suresi 88. ayetinin meali, Arapçası, anlamı ve tefsiri…

A’râf Suresi 88. Ayetinin Arapçası:

قَالَ الْمَلَاُ الَّذ۪ينَ اسْتَكْبَرُوا مِنْ قَوْمِه۪ لَنُخْرِجَنَّكَ يَا شُعَيْبُ وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا مَعَكَ مِنْ قَرْيَتِنَٓا اَوْ لَتَعُودُنَّ ف۪ي مِلَّتِنَاۜ قَالَ اَوَلَوْ كُنَّا كَارِه۪ينَ

A’râf Suresi 88. Ayetinin Meali (Anlamı):

Kavminin büyüklük taslayan önderleri ona şöyle dediler: “Ey Şuayb! Seni ve sana iman edenleri hiç şüpheniz olmasın ki memleketimizden sürüp çıkaracağız, veya siz bizim dînimize, düzenimize döneceksiniz.” Şuayb’ın cevabı ise şöyle oldu: “Bu teklifinizi çirkin görüyor, yürekten istemiyor olsak da bile, zorla öyle mi?”

A’râf Suresi 88. Ayetinin Tefsiri:

Müstekbirlerin
ve zorbaların âdeti, daima üstün olmaya ve kendilerinden zayıf olanlara
istediklerini yaptırmaya çalışmaktır. Çünkü onlar, elde ettikleri nimetlerin
şımarıklığı, zenginliğin azgınlığı ve despotluğun taşkınlığı içindedirler.
Tutuldukları dünya sevgisi, onlara, her türlü kötülüğü yaptıracak ve her türlü
mel’aneti işletecek güçtedir. Bu nedenle Hz. Şuayb’ın nasihatlerini dinleyen
kavmin büyüklük taslayan ileri gelenleri, Şuayb (a.s.) ve ona inananları baskı
altında tutup yurtlarından çıkarmaya yahut dinlerinden döndürmeye
zorlamışlardır. İki ihtimalden birinin gerçekleşeceği hususunda yemin
etmişlerdir. Lakin asıl maksatları, onları dinlerinden döndürmeye çalışmaktır.
Sürgünü, onları buna zorlamak için ileri sürmüşlerdir.

Hz.
Şuayb, tehditlere aldırmaksızın, korkusuzca, kendinden gayet emin bir biçimde,
Allah’a olan iman ve tevekkülünü beyân ederek ve en açık bir ifadeyle hak din
olan İslâm’ı bırakıp bâtıl bir dine dönmelerinin olabilecek olmadığını; böyle bir
şeyin Allah’a karşı düpedüz bir yalan isnadında bulunma mânasına geldiğini
söylemiştir. Çünkü bâtıl dini kabul ettikleri takdirde, putların Allah’a eşit
olduğunu, İslâm’ın bâtıl, şirk ve küfrün ise gerçek olduğunu tercih etmiş
olacaklar ki, bundan daha büyük iftira düşünülemez.

Kavmin
küfür ve kibirde direnmeleri üzerine Şuayb (a.s.): “Rabbimiz! Sen bizimle
kavmimiz içinde hükmünü ver. Çünkü hüküm verenlerin en hayırlısı sensin!” (A‘râf
 7/89)diye yalvarmış, artık kimin
haklı kimin haksız olduğunun bir an önce ortaya çıkmasını Rabbinden talep
etmiştir. Bunun üzerine:

A’râf Suresi tefsiri için tıklayınız…

Kaynak: Ömer Çelik Tefsiri

A’râf Suresi 88. ayetinin meal karşı karşıya geldirması ve diğer ayetler için tıklayınız…