En’âm Suresi 60. Ayet Meali, Arapça Yazılışı, Anlamı ve Tefsiri

En’âm Suresi 60. ayeti ne anlatıyor? En’âm Suresi 60. ayetinin meali, Arapçası, anlamı ve tefsiri…

En’âm Suresi 60. Ayetinin Arapçası:

وَهُوَ الَّذ۪ي يَتَوَفّٰيكُمْ بِالَّيْلِ وَيَعْلَمُ مَا جَرَحْتُمْ بِالنَّهَارِ ثُمَّ يَبْعَثُكُمْ ف۪يهِ لِيُقْضٰٓى اَجَلٌ مُسَمًّىۚ ثُمَّ اِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ ثُمَّ يُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ۟

En’âm Suresi 60. Ayetinin Meali (Anlamı):

O Allah, sizi geceleyin ölü gibi uyutuyor, gündüzleyin ne yaptığınızı biliyor, sonra sizi belirlenmiş ecelin tamamlanması için sabah vaktinde uyandırarak yeniden diriltiyor. En sonunda dönüşünüz O’na olacak, o da size yaptıklarınızı bir bir haber verecektir.

En’âm Suresi 60. Ayetinin Tefsiri:

Âyet-i
kerîmede geceleyin uyumamız “ölüm”, sabahleyin uyanmamız ise yeniden diriliş
mânasına gelen “ba‘s” ifadeleriyle anlatılmıştır. Zira uyku ölümün kardeşidir.
Uyku esnasında insanın şuuru elinden çıkar. Ruh bedeni tam anlamıyla terk etmese
de ruhun en mühim özelliği olan düşünme özelliği kişiden alınır. Buna bağlı
olarak özellikle görme, işitme, tatma, koklama ve dokunma hisleriyle hareket ve
konuşma gibi faaliyetleri ya tamamen durur yahut bi hayli yavaşlar. Bunlar ciddi mânada
ölümü hatırlatan durumlardır. Uyanma ise sözü edilen bedenî ve ruhî faaliyetlerin
yeniden başlayıp normale dönmesini sağladığından bir nevi yeniden diriliş
gibidir. Uyku insanın dinlenmesini, yorgunluk ve sıkıntılarını atmasını
sağlayan; beden ve ruhta yaşanan arızâları gideren büyük bir ilâhî lutuftur.
Lakin uyumayı da uyanmayı da insan üzerinde icra eden kuşkusuz Cenâb-ı Hak’tır.
İsterse uyutur uyandırmaz, dilerse hiç uyutmaz. İnsan, böyle yüce bir kudretin
kabzasında olduğunu hiç olmazsa uyuması ve uyanması gerçeğini dikkate alarak
hatırından çıkarmamalıdır. O Allah, yaptığımız her şeyi bilmektedir. Böylelikle
geceleri uyuya uyuya gündüzleri uyana uyana, bir bakıma her gün “ölüm ve
yeniden diriliş” tâlimi yapa yapa belirlenmiş ömrümüzü tamamlayacak,
nihâyetinde gerçek ölümle Allah’a döneceğiz. Kabir uykusundan sonra mahşer günü
son kez yeniden dirileceğiz, O da bize iyi yahut kötü, hayır yahut şer dünya
yaşamında yaptığımız her şeyi haber verecektir. Dolayısıyla gecesiyle
gündüzüyle, uyku ve uyanıklığıyla günlerimizi bu şuur ve dikkat içinde en iyi
biçimde de değerlendirme mecburiyeti mevcuttur.

Allah
ki:

En’âm Suresi tefsiri için tıklayınız…

Kaynak: Ömer Çelik Tefsiri

En’âm Suresi 60. ayetinin meal karşı karşıya geldirması ve diğer ayetler için tıklayınız…